ATS星译社 每周星座运程3.14-3.20

       ★★★白羊座★★★——译者：沃兮

某个给你指导或建议的人本周可能不会有你需要的全部答案，亲爱的白羊。即便如此，这也不意味着他们没有什么能给你的。你也足够敏锐能分清该考虑哪些，该摈弃哪些——因为你清楚它们对你无用。你在所从事的项目上能得到的任何帮助都很有价值。本周你比平时更敏感，更容易被并无恶意但以争论的形式提出的评论伤害到。不过如果你知道了这一点，就能把它解决，使这周依然能非常愉快。在争论或愤怒之前先好好想想就是了。爱侣或有这方面可能的对象本周可能会发来诱人的邀约。这是从你埋头苦干的事务中歇口气的好机会，因此，尽你所能去接受邀约并且把顾虑都抛诸脑后吧。本周你可能会跟家人因金钱或其他贵重物品发生冲突。这人可能一直跟你作对，但不管怎样你应该听听他们要说什么，因为他们或许有个双方都可以接受的解决方案。

★★★金牛座★★★——译者：Cora

本周初始你的情绪可能非常满，金牛座。这对你来说不寻常。你更倾向于把你感受到的东西隐藏在一个勇敢的假面之下，当你感觉那些情绪在接下来的日子里增多，你可能还是会试着那么做。但是，试着对抗这种冲动吧。让情绪发泄出来——就算你独坐在起居室里，把想说的都说出来，哪怕只是说给自己听。说出来感觉会好点的。一个轻松一点的情绪也会随即到来。本周是一个打破你日常规律的好时机。比如，如果你常常倾向于自省的社交模式，那么努力外放一点。这能帮助你用上你的隐藏技能。一个朋友可能想因为你不想做的某事而煽动争吵。他们可能想让你加入他们——可能是去某地的行程，出去玩一晚上，或者其他不吸引你的事——他们可能会忿忿于你的不感兴趣。找点你们都能享受的事做个折中吧。

★★★双子座★★★——译者：刘小猫

亲爱的双子座，这周你能完成多少任务呢？可能至少是你认为的数量的两倍。你的能量正处在顶峰处，你渴望完成某些重要的事情。只要你有计划，稳住节奏，你就能做到。只要确保能保持专注，这样你就不会被带着脱离正确的道路，就像你有时候那样。制定一个清单并坚持下去。你脑海中一直盘旋着一些与金钱和财务有关的想法，这些可能都是相当好的想法。把它们拿出来，让专业人士或你认识的有经验的人了解下，可能会有帮助。为任何可能的陷阱做好准备，将提高你的成功机会。本周，你与同事或你所属团队中的某人之间的摩擦可能达到沸点。可能已经有一段时间的敌意了，现在越来越难忽视这部分了。但如果你们能有场成熟的对话，让你们都有机会私下宣泄你们的不满，可能能够和平解决这个问题。尽量不要让其他人卷进到你们的谈话，因为如果他们开始偏袒一方，事情很容易再次升级。

★★★巨蟹座★★★——译者：幻觉

最近几周太多事太快发生，月亮崽崽，一次巨大的变化正在展开，最初你可能非常担心，但现在你可以看到，你的一些期待正在实现，一切开始顺利发展。继续相信这次变化是好的，会有个美好成功的结果。你为了一些事情非常努力，但没有得到别人的表扬，尤其是他们的意见对你特别重要，所以你感到担心。更糟糕的是，其他人反倒得到认可。可这些都不能反映你的能力，这只是你的感觉。只要你纯粹发于创作本能去做事，一定会得到好评。不要用别人的偏心来衡量自己的事情。在你从事的一个新事项上，你可能担心一步错步步错，会有不好的结果，真的不太可能。像这样的很多事情，就是要试错的，只要尽力而为，乐于学习经验教训，你很快可以精炼自身能力。爱情没有魔咒，如果你想知道爱的秘诀，那就是先爱自己，忠实于自然真实的自己。当你做到这一点，就会“魔法般”吸引合适的能量进入生活。

★★★狮子座★★★——译者：刘小猫

某个家人可能会使用所有伎俩，来让你觉得有责任以某种方式帮助他们。狮子座，你是个对保护和满足你的亲人感到非常自豪的人，所以你很容易被某人以内疚的方式来引起你的注意。但你也是一个非常聪明的人，你可能能看出这是个诡计。这周不要向任何试图操纵你的人低头。你需要认清它的本质，你会教他们更加负责任。另一个挑战可能会在本周中期左右降临到你身上，有人一直在看着你的进度，看看这事儿会多大影响到他们。不过这不是一个好的工作方式，所以要找个更私密的地方让自己来集中精力。本周一到进到周四应该会好很多，届时你的社交生活会有很大的起色。你可能会和某个特别的人度过一些浪漫的时光，你也可能有机会和特别的朋友进行叙旧。不过，尽量推迟制定任何具体的计划，这样你就可以顺其自然，最大限度地享受周末。

★★★处女座★★★——译者：幻觉

周初的时候，处女座，你可能觉得应对一个麻烦的人的耐心已然耗尽，你们本来非常耐心，但你也有你的极限。这时就不要小心翼翼了，不用了，这时要扔掉礼貌的外套，直接表达这件事对你的影响，你可以让这个攻击性很强的人后退。经此一役，如果很难让情绪过去并放松下来，试着通过身体上的活动释放一些压力。到周三，你应该得到了正确心态，专注于你的更大梦想。确实，这件事可以带给你巨大的希望和自由，你需要现实看待你的目标，开始为实现目标制定计划。也许你已经将一些想法推迟太久了，你欠自己发起它们的机会。去沉浸于它的想象，主动迈出实现它的最初几步，应该是你现在的重点。这周晚些时候，自信大爆发，因为有人公开夸奖了你。把这些夸奖都听进去，给自己一些时间慢慢吸收，认识到你真的值得！

★★★天秤座★★★——译者：海浪泡沫Aph

你所在公司或机构的某位高层可能会在本周带着一个特殊的要求来接触你。亲爱的天秤，虽然这对你来说一定是很大的肯定，也是对你实现自我的重大提振，但这可能也会让你有些胆怯。毕竟你不想辜负此人对你的评价，这是一个很大的压力。不过，你不要带着这种想法去处理这件事。甚至不要让那种焦虑侵入你的思想。你只要想象自己可以做得很好，并设想自己会受到表扬和嘉奖。本周你可能会发现与某位同事或邻居的谈话令你很困惑。你可能不清楚他们表达给你的想法是如何形成的。甚至令你吃惊的是你知道他们怀有这种不正当的想法已经有一段时间了。但现在正是弄清真相的好时机，所以一定要彻底纠正他们的错误观念。本周晚些时候，有人可能会轰炸你的关注。他们可能想要享受你的陪伴，但可能用力过猛了。有时候人们想给人留下深刻印象时就会用力过猛，但这并不一定表示和他们在一起没有意思。可以给这个过分热情的人一个机会。

★★★天蝎座★★★——译者：沃兮

本周你会有个教育机会，但可能不是传统的学习方式。更可能是通过动手实操来学习，对你而言既充满乐趣又富有价值。这很值得接受，哪怕你得重新安排一些事。你即将开启规划某些期待已久的事情，亲爱的蝎子，但你会看到路上还有些坎坷。不过即便需要等一会儿你也不应在所求的事情上妥协。耐心一些，它将会如你所愿的。把目标定高点。本周有人厚颜无耻的行径可能意味着一些误会，而不是你做错或说错了什么。不要陷入争执。从厘清这一切纷扰是因何而起着手，而不是竖起防御心。你还没有证据来证明自己在考虑的项目值得你所投入的时间和其他成本，但你有这种预感。这是好兆头。即便如此你也得用一些研究支撑这一预感，尤其是在还需要涉及其他人的情况下，而他们所求的可不仅是良好的氛围。

★★★射手座★★★——译者：无幻

一辆赛车在以过高速度转弯时，可能会发生旋转并撞车。同样的事情也会发生在向前跑得太快的人身上，因为他们觉得自己在试图摆脱失败。射手们，你可能正强迫自己在一些需要更多时间、更多思考和更集中注意力的事情上高速运转。虽然看起来你跑得更快，但实际上你可能会制造麻烦，导致倒退。这周一定要放慢脚步，集中精力在手头的事情上。你可以让梦想成真，如果你不去过快的催促它。另一件事情你也取得了很大的进步。但再次强调，是韧性而不是速度为你赢得了胜利。你可能会获得一笔贷款，或酝酿已久的法律事务终于有了眉目。虽然感觉是巨大的解脱，但也许真正的工作才刚开始。在这个过程中要照顾好自己，因为你越感觉自己强大，你就越所向披靡。你认为自己有权对最近看到的不称职行为提出正式投诉。你当然拥有这个权利，但更优雅地处理好它会让所有人感受更好。

★★★摩羯座★★★——译者：安德烈

你可能会注意到，这周有某个人格外关注你，这种关注可能带着爱意。即便你对这个人不太感冒，但也要注意这件事。这个人也许曾经拒绝过你，或者和你的过去有某种奇怪的联系，不管是哪种情况，你都要很清楚自己要如何回应。否则，会导致混乱的状况出现。本周身体健康最重要，不是说哪里很不对劲，而是你最近可能睡眠不好、饮食习惯不好或者运动不足。这里要先做提醒，你要把健康放在首位，回归健康的生活状态。本周，偶尔外出一两回会让你精神振奋。有时候，换换环境会让你有更好的想法，让你感觉更好。这周至少抽出时间出去转转。周末，一个不速之客会猝不及防地到来，不管怎样，拿出自己最好的状态就好。不要拘泥于礼数。放松，享受自己和喜欢的人共度的时光。

★★★水瓶座★★★——译者：王哇哇

瓶子，不要因为内心的挣扎而与心爱之人产生矛盾。也许你会因为个人生活中的某件事变得暴躁易怒，但要把它跟其他事情分开对待，不要因此影响你的人际关系。一旦找到解决之法，并用正确的态度对待它，这件事就会成为过眼云烟。所以，不要让一时的忧虑留下长久的影响。 曾为之付出过很多时间、精力的东西渐渐给你带来回报。这种“认可”会极大鼓舞你的士气，增强你的自信心。 虽然工作上或者是生活中某个很重要的领域发生的变化会令你有些担忧，但是，一旦你了解到更多信息，就会知道这种“变化”是相当激动人心的一种“进展”。对你而言，好事一桩。甚至你会发现自己要承担一个特殊角色，让你得以提升自身能力。 到了周末，可以跟那个一直在你心里的人取得联系。对方也许会跟你分享一些非常棒的东西，让你也深受启发。

★★★双鱼座★★★——译者：爱哟薇PM

个人生活方面的情绪涌动日积月累，即将爆发。亲爱的鱼鱼，这不仅仅是你自己需要解决的问题，最近你和关爱的人之间气氛有些紧张，因为你们都知道应该讨论一件漠视已久的重要事情。本周终于有了正确的时机去谈论这件事，当你们这么做时，你应该会发现你们比预想的更在同一频道，这会给你们带来如此亲密的感觉以至于你可能困惑为什么不早点去解决。本周难以跟你非常需要同意之人达成共识，也许涉及投资或其他深入的合作，你们不得不一起从事某件事，但直到统一你们的愿景之前，你都没法舒服地去做。首先要花点时间探讨一下彼此的不同观点，以及取得一致意见的部分。直言不讳的谈话能够帮助你们达成共识。你可能一点也不想理会对你的某个选择感到不开心之人，你或许可以说出来解释自己在做的事直到变得忧郁，但现阶段恐怕求同存异才是明智的做法。假以时日，你的选择会很明显是正确的，届时也会带来你所期待的证实。